求职高中英语教师，同声传译硕士，有高中教师资格证

• 2015.9~2017.7 香港中文大学（深圳） 同声传译硕士
• 2016.5~ 2016.7 北京外国语大学 高级翻译培训课程
• 2002.9~2006.7 河南大学 英语专业文学学士

深圳迪能激光科技有限公司 2018年1月~2020年12月
CEO高级助理
• 为董事会、COO会议、技术会议及其它会议提供同传、交传、耳语口译
• 重大视频和文件的精准翻译，包括合同、推广、技术等类别
• 协助CEO进行管理，代为处理各类异常及突发事件，确保公司状态正常化、运营高效化
• 公章保管，CEO签字文件初审
• 主持公司全体管理层会议及各中心负责人会议，撰写会议纪要，并分派任务、落实执行、跟进状态、监督成效、检查各项成果及修正决策等
• 梳理并完善公司制度体系文件，监督管理制度的实施与执行
• 就公司各业务单元与集团公司之间保持沟通
• 接待各国外商来访人员和政府官员
• 陪同CEO海外出差进行商务活动、商务谈判等
• CEO交代的其他工作,高层人员简历筛选、推广部工作评估、展会预定沟通与合同签订等
业绩：
• 在公司的两次股权转让中顺利完成各项翻译、沟通及协议章程等的校对，确保股权转让的顺利谈判和公司高效运营
• 顺利完成各项会议翻译，并确保各项任务的顺利执行
• 组织人大代表选举的各个流程，CEO最终被选为深圳市宝安区第六届人大代表

深圳信息职业技术学院 2013年9月-2016年5月
英语教师
• 讲授大学英语课程
• 指导学生准备B级英语和四级考试
• 各学期学生成绩均达到学校要求，亦有学生在广东省大学生口语竞赛中获奖

深圳第三高级中学 2012年9月-2014年7月
国际班英语教师
• 所讲授课程包括雅思、托福等，有学生经过一年学习在高一就取得雅思7分的成绩
• 安排每个学期的课程与师资
• 安排学生留学规划
• 与各科老师保持良好沟通，关注各个学生每天的学习状况，并及时给予指导

海龙教育服务有限公司 2011年1月–2012年7月
教学部负责人
• 负责三个分公司及高中国际班的教学，有四个下属
• 与高中学校的领导就开班国际班事宜进行沟通
• 为国际班制定合理的教学大纲，所有学生最后都被国外大学录取
• 安排公司常规课程，包括SAT、TOFEL、IELTS、ACT、SSAT、TOEIC 等
• 讲授SAT、TOFEL、IELTS、ACT、SSAT、TOEIC 等课程

城市规划顾问有限公司 2008年1月 – 2010年12月
翻译和行政主任
• 每周会议为董事总经理进行口译
• 翻译公司内部管理系统 (包括行政管理、财务管理、IT管理、营销管理、人力资源管系统)
• 翻译所有与公司诉讼有关的材料
• 通过电话和邮件负责深圳公司、雅加达公司和香港总部之间关于技术和内务上的联系
• 为外籍领导进行口译，确保项目顺利进行

江苏苏净集团工程公司 2006年7月 – 2007年12月
英语翻译
• 翻译公司内部资料，包括标书、合同、设计说明、方案、报价、图纸等
• 接听并回复国外客户电话，处理国外邮件
• 接待国外客户，介绍公司产品
• 协助部门领导或总经理与外方人员交流、谈判口译
• 参加在中国举办的行业内国际展会，促进公司产品的海外销售
• 为公司海外项目进行报关和清关